Genolls al mar

CATALÀ:
És un quadre figuratiu pintat a l'oli sobre un bastidor de tela de 60x60x4cm, que representa a una model rossa amb un vestit de color blanc semimullada. De genolls a on les onades del mar arriben a la platja.

Les 5 imatges són cinc fases d'execució de la pintura a l'oli de 'Genolls al mar':
1. - Amb una base de dibuix en llapis s'ha tacat la figura humana.
2. - S'ha tacat el fons.
3. - Afinant i retocant tons de la figura.
4. - Avançant, definint la cabellera, retocant i pintant el fons.
5. - Col·locació d'acabats i detalls.

ESPAÑOL:
Es un cuadro figurativo pintado al óleo sobre un bastidor de tela de 60x60x4cm, que representa a una modelo rubia vestida con un traje de color blanco semimojada. Arrodillada donde las olas del mar llegan a la orilla de la playa.

Las 5 imágenes son cinco fases de ejecución de la pintura al óleo de 'Rodillas al mar':
1. - Con una base de dibujo en lápiz se ha manchado la figura humana.
2. - Se ha manchado el fondo.
3. - Afinando y retocando tonos de la figura.
4. - Avanzando, definiendo la cabellera, retocando y pintando el fondo.
5. - Colocación de acabados y detalles.

ENGLISH:
It is a figurative painting painted in oil on a canvas frame 24x24inchs, representing a blonde model wearing a white wet dress. Kneeling where waves reach the beach.

The images are 5 five phases of the oil painting of 'knees in the sea':
1. - With a base in pencil drawing the human figure has been spotted.
2. - Has been spotted background.
3. - Tune tones of the figure.
4. - Moving forward, setting the hair, repairing and painting the background.
5. - Placing and finishing details.